| 年度 | 球団 | 試合数 | 打席数 | 打数 | 得点 | 安打 | 二塁打 | 三塁打 | 本塁打 | 塁打 | 打点 | 盗塁 | 盗塁死 | 犠打 | 犠飛 | 四球 | 敬遠 | 死球 | 三振 | 併殺打 | 打率 | 出塁率 | 長打率 | OPS |
|---|
| 1998 | エクスポズ | 33 | 61 | 52 | 3 | 9 | 2 | 1 | 0 | 13 | 5 | 0 | 0 | 6 | 1 | 2 | 0 | 0 | 7 | 1 | .173 | .200 | .250 | .450 |
| 1999 | エクスポズ | 26 | 53 | 42 | 4 | 12 | 2 | 0 | 0 | 14 | 5 | 0 | 0 | 8 | 0 | 3 | 0 | 0 | 8 | 1 | .286 | .333 | .333 | .667 |
| 2000 | エクスポズ | 33 | 80 | 65 | 4 | 15 | 2 | 0 | 0 | 17 | 1 | 0 | 0 | 13 | 0 | 2 | 0 | 0 | 15 | 0 | .231 | .254 | .262 | .515 |
| 2001 | エクスポズ | 32 | 82 | 62 | 5 | 16 | 2 | 0 | 0 | 18 | 1 | 0 | 0 | 16 | 1 | 2 | 0 | 1 | 11 | 1 | .258 | .288 | .290 | .578 |
| 2002 | エクスポズ | 34 | 86 | 73 | 7 | 13 | 0 | 0 | 0 | 13 | 4 | 0 | 1 | 10 | 0 | 3 | 0 | 0 | 9 | 2 | .178 | .211 | .178 | .389 |
| 2003 | エクスポズ | 34 | 79 | 65 | 5 | 10 | 0 | 1 | 0 | 12 | 6 | 0 | 0 | 12 | 0 | 2 | 0 | 0 | 8 | 0 | .154 | .179 | .185 | .364 |
| 2004 | ヤンキース | 32 | 5 | 4 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .250 | .250 | .500 | .750 |
| 2005 | ダイヤモンドバックス | 33 | 72 | 63 | 2 | 15 | 1 | 0 | 1 | 19 | 2 | 0 | 0 | 6 | 0 | 3 | 0 | 0 | 10 | 0 | .238 | .273 | .302 | .574 |
| 2006 | ホワイトソックス | 33 | 2 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1.000 | 1.000 | 1.000 | 2.000 |
| 2007 | ホワイトソックス | 32 | 7 | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | .000 | .000 | .000 | .000 |
| 2008 | ホワイトソックス | 33 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | .000 | .000 | .000 | .000 |
| 2009 | ブレーブス | 37 | 91 | 68 | 6 | 12 | 3 | 0 | 0 | 15 | 3 | 0 | 0 | 20 | 0 | 3 | 0 | 0 | 14 | 0 | .176 | .211 | .221 | .432 |
| 2010 | ヤンキース | 31 | 5 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | .667 | .000 | .667 |
| 2011 | マーリンズ | 36 | 67 | 56 | 5 | 10 | 1 | 0 | 0 | 11 | 2 | 0 | 0 | 9 | 0 | 2 | 0 | 0 | 10 | 1 | .179 | .207 | .196 | .403 |
| MLB通算14年 | 459 | 692 | 560 | 43 | 114 | 14 | 2 | 1 | 135 | 29 | 0 | 1 | 105 | 2 | 24 | 0 | 1 | 95 | 8 | .204 | .237 | .241 | .478 |
セイバーメトリクス| 年度 | 球団 | ISO | BABIP | BB% | K% | BB/K | 盗塁成功率 | RC | RC27 |
|---|
| 1998 | エクスポズ | .077 | .196 | 3.3% | 11.5% | 0.29 | - | 2.65 | 1.40 |
| 1999 | エクスポズ | .048 | .353 | 5.7% | 15.1% | 0.38 | - | 4.67 | 3.23 |
| 2000 | エクスポズ | .031 | .300 | 2.5% | 18.8% | 0.13 | - | 4.31 | 1.85 |
| 2001 | エクスポズ | .032 | .308 | 2.4% | 13.4% | 0.18 | - | 5.06 | 2.14 |
| 2002 | エクスポズ | .000 | .203 | 3.5% | 10.5% | 0.33 | 0.0% | 2.74 | 1.01 |
| 2003 | エクスポズ | .031 | .175 | 2.5% | 10.1% | 0.25 | - | 2.15 | 0.87 |
| 2004 | ヤンキース | .250 | .250 | 0.0% | 0.0% | - | - | 0.50 | 2.70 |
| 2005 | ダイヤモンドバックス | .063 | .269 | 4.2% | 13.9% | 0.30 | - | 5.18 | 2.59 |
| 2006 | ホワイトソックス | .000 | 1.000 | 0.0% | 0.0% | - | - | 1.00 | 27.00 |
| 2007 | ホワイトソックス | .000 | .000 | 0.0% | 28.6% | 0.00 | - | 0.00 | 0.00 |
| 2008 | ホワイトソックス | .000 | .000 | 0.0% | 50.0% | 0.00 | - | 0.00 | 0.00 |
| 2009 | ブレーブス | .044 | .222 | 3.3% | 15.4% | 0.21 | - | 3.17 | 1.13 |
| 2010 | ヤンキース | .000 | .000 | 40.0% | 0.0% | - | - | 0.00 | 0.00 |
| 2011 | マーリンズ | .018 | .217 | 3.0% | 14.9% | 0.20 | - | 2.28 | 1.10 |
| MLB通算14年 | .037 | .242 | 3.5% | 13.7% | 0.25 | 0.0% | 31.90 | 1.53 |
ポストシーズン打撃成績
| 年度 | ラウンド | 球団 | 試合数 | 打席数 | 打数 | 得点 | 安打 | 二塁打 | 三塁打 | 本塁打 | 塁打 | 打点 | 盗塁 | 盗塁死 | 犠打 | 犠飛 | 四球 | 敬遠 | 死球 | 三振 | 併殺打 | 打率 | 出塁率 | 長打率 | OPS |
|---|
| 2004 | MLB ALDS2 | ヤンキース | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | .000 | .000 | .000 |
| 2004 | MLB ALCS | ヤンキース | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | .000 | .000 | .000 |
| 2008 | MLB ALDS2 | ホワイトソックス | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | .000 | .000 | .000 |
| 年度 | 球団 | 試合数 | 先発 | 完投 | 完封 | 勝利 | 敗戦 | セーブ | 勝率 | 打者 | 投球回 | 被安打 | 被本塁打 | 与四球 | 敬遠 | 与死球 | 奪三振 | 暴投 | ボーク | 失点 | 自責点 | 防御率 | WHIP |
|---|
| 1998 | エクスポズ | 33 | 32 | 0 | 0 | 5 | 15 | 0 | .250 | - | 172.1 | 196 | 31 | 68 | 2 | 11 | 139 | 2 | 0 | 121 | 116 | 6.06 | 1.53 |
| 1999 | エクスポズ | 26 | 26 | 3 | 1 | 9 | 8 | 0 | .529 | - | 154.2 | 154 | 20 | 52 | 4 | 4 | 113 | 2 | 0 | 98 | 86 | 5.00 | 1.33 |
| 2000 | エクスポズ | 33 | 33 | 2 | 1 | 11 | 9 | 0 | .550 | - | 217.2 | 247 | 24 | 61 | 10 | 5 | 196 | 3 | 0 | 104 | 98 | 4.05 | 1.42 |
| 2001 | エクスポズ | 32 | 32 | 5 | 3 | 16 | 11 | 0 | .593 | - | 223.2 | 197 | 24 | 44 | 4 | 3 | 208 | 3 | 1 | 92 | 85 | 3.42 | 1.08 |
| 2002 | エクスポズ | 34 | 34 | 2 | 0 | 10 | 13 | 0 | .435 | - | 230.1 | 243 | 28 | 49 | 6 | 4 | 179 | 3 | 0 | 111 | 100 | 3.91 | 1.27 |
| 2003 | エクスポズ | 34 | 34 | 4 | 1 | 13 | 12 | 0 | .520 | - | 230.2 | 198 | 28 | 57 | 5 | 4 | 241 | 11 | 1 | 93 | 83 | 3.24 | 1.11 |
| 2004 | ヤンキース | 32 | 32 | 0 | 0 | 14 | 10 | 0 | .583 | - | 198 | 195 | 33 | 60 | 3 | 11 | 150 | 12 | 2 | 114 | 108 | 4.91 | 1.29 |
| 2005 | ダイヤモンドバックス | 33 | 33 | 3 | 1 | 11 | 15 | 0 | .423 | - | 215.2 | 223 | 35 | 46 | 4 | 5 | 192 | 7 | 0 | 112 | 106 | 4.42 | 1.25 |
| 2006 | ホワイトソックス | 33 | 32 | 1 | 0 | 11 | 12 | 0 | .478 | - | 202.2 | 206 | 23 | 56 | 2 | 15 | 184 | 7 | 0 | 116 | 109 | 4.84 | 1.29 |
| 2007 | ホワイトソックス | 32 | 32 | 2 | 0 | 15 | 8 | 0 | .652 | - | 216.2 | 197 | 29 | 50 | 2 | 7 | 213 | 5 | 0 | 95 | 90 | 3.74 | 1.14 |
| 2008 | ホワイトソックス | 33 | 33 | 1 | 0 | 12 | 16 | 0 | .429 | - | 208.1 | 214 | 25 | 61 | 2 | 6 | 200 | 2 | 0 | 113 | 108 | 4.67 | 1.32 |
| 2009 | ブレーブス | 32 | 32 | 3 | 0 | 15 | 10 | 0 | .600 | - | 219.1 | 181 | 20 | 44 | 2 | 4 | 238 | 6 | 0 | 75 | 70 | 2.87 | 1.03 |
| 2010 | ヤンキース | 31 | 26 | 0 | 0 | 10 | 10 | 0 | .500 | - | 157.1 | 155 | 32 | 65 | 4 | 7 | 121 | 8 | 0 | 96 | 93 | 5.32 | 1.40 |
| 2011 | マーリンズ | 32 | 32 | 2 | 1 | 13 | 11 | 0 | .542 | - | 192.2 | 178 | 21 | 50 | 8 | 2 | 162 | 5 | 0 | 91 | 79 | 3.69 | 1.18 |
| MLB通算14年 | 450 | 443 | 28 | 8 | 165 | 160 | 0 | .508 | - | 2840.0 | 2784 | 373 | 763 | 58 | 88 | 2536 | 76 | 4 | 1431 | 1331 | 4.22 | 1.25 |
セイバーメトリクス| 年度 | 球団 | K/9 | BB/9 | HR/9 | K/BB | BB% | K% | K-BB% | RA9 | 推定LOB% |
|---|
| 1998 | エクスポズ | 7.26 | 3.55 | 1.62 | 2.04 | 8.9% | 18.2% | 9.3% | 6.32 | 66.5% |
| 1999 | エクスポズ | 6.58 | 3.03 | 1.16 | 2.17 | 7.8% | 16.9% | 9.1% | 5.70 | 61.5% |
| 2000 | エクスポズ | 8.10 | 2.52 | 0.99 | 3.21 | 6.5% | 20.7% | 14.3% | 4.30 | 74.8% |
| 2001 | エクスポズ | 8.37 | 1.77 | 0.97 | 4.73 | 4.9% | 23.2% | 18.3% | 3.70 | 72.2% |
| 2002 | エクスポズ | 6.99 | 1.91 | 1.09 | 3.65 | 5.0% | 18.4% | 13.4% | 4.34 | 72.0% |
| 2003 | エクスポズ | 9.40 | 2.22 | 1.09 | 4.23 | 6.1% | 25.7% | 19.6% | 3.63 | 75.5% |
| 2004 | ヤンキース | 6.82 | 2.73 | 1.50 | 2.50 | 7.1% | 17.7% | 10.6% | 5.18 | 69.2% |
| 2005 | ダイヤモンドバックス | 8.01 | 1.92 | 1.46 | 4.17 | 5.1% | 21.2% | 16.2% | 4.67 | 72.0% |
| 2006 | ホワイトソックス | 8.17 | 2.49 | 1.02 | 3.29 | 6.4% | 21.1% | 14.7% | 5.15 | 65.8% |
| 2007 | ホワイトソックス | 8.85 | 2.08 | 1.20 | 4.26 | 5.7% | 24.1% | 18.5% | 3.95 | 74.5% |
| 2008 | ホワイトソックス | 8.64 | 2.64 | 1.08 | 3.28 | 6.9% | 22.5% | 15.6% | 4.88 | 68.3% |
| 2009 | ブレーブス | 9.77 | 1.81 | 0.82 | 5.41 | 5.0% | 27.2% | 22.2% | 3.08 | 76.6% |
| 2010 | ヤンキース | 6.92 | 3.72 | 1.83 | 1.86 | 9.5% | 17.7% | 8.2% | 5.49 | 71.9% |
| 2011 | マーリンズ | 7.57 | 2.34 | 0.98 | 3.24 | 6.3% | 20.3% | 14.0% | 4.25 | 69.3% |
| MLB通算14年 | 8.04 | 2.42 | 1.18 | 3.32 | 6.4% | 21.2% | 14.9% | 4.53 | 70.8% |
ポストシーズン投手成績
| 年度 | ラウンド | 球団 | 試合数 | 先発 | 完投 | 完封 | 勝利 | 敗戦 | セーブ | 勝率 | 投球回 | 被安打 | 被本塁打 | 与四球 | 敬遠 | 与死球 | 奪三振 | 暴投 | ボーク | 失点 | 自責点 | 防御率 | WHIP |
|---|
| 2004 | MLB ALDS2 | ヤンキース | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 5 | 7 | 1 | 2 | 0 | 2 | 6 | 0 | 0 | 5 | 5 | 9.00 | 1.80 |
| 2004 | MLB ALCS | ヤンキース | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1.000 | 6.1 | 9 | 3 | 7 | 0 | 0 | 6 | 0 | 0 | 7 | 7 | 9.95 | 2.53 |
| 2008 | MLB ALDS2 | ホワイトソックス | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | .000 | 4.1 | 8 | 2 | 1 | 0 | 0 | 6 | 0 | 0 | 6 | 6 | 12.46 | 2.08 |
セイバーメトリクス| 年度 | ラウンド | 球団 | K/9 | BB/9 | HR/9 | K/BB | BB% | K% | K-BB% | RA9 | 推定LOB% |
|---|
| 2004 | ALDS2 | ヤンキース | 10.80 | 3.60 | 1.80 | 3.00 | 8.0% | 24.0% | 16.0% | 9.00 | 62.5% |
| 2004 | ALCS | ヤンキース | 8.53 | 9.95 | 4.26 | 0.86 | 21.2% | 18.2% | -3.0% | 9.95 | 76.3% |
| 2008 | ALDS2 | ホワイトソックス | 12.46 | 2.08 | 4.15 | 6.00 | 4.5% | 27.3% | 22.7% | 12.46 | 48.4% |