| 年度 | 球団 | 試合数 | 打席数 | 打数 | 得点 | 安打 | 二塁打 | 三塁打 | 本塁打 | 塁打 | 打点 | 盗塁 | 盗塁死 | 犠打 | 犠飛 | 四球 | 敬遠 | 死球 | 三振 | 併殺打 | 打率 | 出塁率 | 長打率 | OPS |
|---|
| 1998 | ツインズ | 8 | 29 | 25 | 1 | 5 | 1 | 0 | 0 | 6 | 2 | 1 | 1 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 3 | 0 | .200 | .310 | .240 | .550 |
| 1999 | ツインズ | 118 | 379 | 327 | 34 | 75 | 21 | 3 | 2 | 108 | 32 | 1 | 1 | 3 | 2 | 43 | 3 | 4 | 51 | 13 | .229 | .324 | .330 | .655 |
| 2000 | ツインズ | 3 | 15 | 14 | 0 | 6 | 0 | 0 | 0 | 6 | 4 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .429 | .400 | .429 | .829 |
| 2001 | ツインズ | 151 | 626 | 543 | 77 | 166 | 39 | 1 | 15 | 252 | 74 | 2 | 6 | 0 | 7 | 67 | 6 | 9 | 92 | 10 | .306 | .387 | .464 | .851 |
| 2002 | ツインズ | 143 | 554 | 467 | 60 | 122 | 29 | 1 | 10 | 183 | 64 | 1 | 2 | 0 | 7 | 74 | 8 | 6 | 69 | 7 | .261 | .365 | .392 | .756 |
| 2003 | ツインズ | 142 | 574 | 487 | 67 | 146 | 38 | 1 | 11 | 219 | 65 | 4 | 1 | 2 | 6 | 74 | 4 | 5 | 55 | 9 | .300 | .393 | .450 | .843 |
| 2004 | レッドソックス | 49 | 119 | 107 | 13 | 23 | 6 | 1 | 1 | 34 | 10 | 0 | 1 | 0 | 1 | 10 | 0 | 1 | 18 | 3 | .215 | .286 | .318 | .603 |
| 2004 | ツインズ | 78 | 328 | 284 | 34 | 70 | 18 | 0 | 5 | 103 | 25 | 2 | 2 | 2 | 1 | 38 | 2 | 3 | 38 | 9 | .246 | .340 | .363 | .703 |
| 2005 | メッツ | 87 | 313 | 275 | 36 | 66 | 13 | 0 | 11 | 112 | 29 | 0 | 1 | 2 | 2 | 32 | 7 | 2 | 39 | 11 | .240 | .322 | .407 | .729 |
| 2006 | ロイヤルズ | 91 | 360 | 314 | 37 | 89 | 24 | 2 | 4 | 129 | 43 | 3 | 0 | 1 | 5 | 35 | 1 | 5 | 50 | 6 | .283 | .359 | .411 | .770 |
| 2007 | ヤンキース | 72 | 192 | 166 | 26 | 46 | 12 | 0 | 5 | 73 | 24 | 0 | 0 | 6 | 1 | 16 | 0 | 3 | 23 | 3 | .277 | .349 | .440 | .789 |
| 2008 | パイレーツ | 125 | 334 | 285 | 37 | 79 | 19 | 2 | 2 | 108 | 30 | 0 | 0 | 0 | 3 | 44 | 3 | 2 | 28 | 6 | .277 | .374 | .379 | .753 |
| 2009 | ドジャース | 20 | 20 | 18 | 0 | 6 | 1 | 0 | 0 | 7 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 6 | 0 | .333 | .400 | .389 | .789 |
| MLB通算12年 | 1087 | 3843 | 3312 | 422 | 899 | 221 | 11 | 66 | 1340 | 405 | 14 | 15 | 16 | 36 | 438 | 34 | 41 | 472 | 78 | .271 | .360 | .405 | .765 |
セイバーメトリクス| 年度 | 球団 | ISO | BABIP | BB% | K% | BB/K | 盗塁成功率 | RC | RC27 |
|---|
| 1998 | ツインズ | .040 | .227 | 13.8% | 10.3% | 1.33 | 50.0% | 1.86 | 2.39 |
| 1999 | ツインズ | .101 | .264 | 11.3% | 13.5% | 0.84 | 50.0% | 34.44 | 3.43 |
| 2000 | ツインズ | .000 | .400 | 0.0% | 0.0% | - | - | 2.57 | 6.94 |
| 2001 | ツインズ | .158 | .341 | 10.7% | 14.7% | 0.73 | 25.0% | 96.26 | 6.50 |
| 2002 | ツインズ | .131 | .284 | 13.4% | 12.5% | 1.07 | 33.3% | 66.30 | 4.96 |
| 2003 | ツインズ | .150 | .316 | 12.9% | 9.6% | 1.35 | 80.0% | 85.88 | 6.46 |
| 2004 | レッドソックス | .103 | .247 | 8.4% | 15.1% | 0.56 | 0.0% | 9.59 | 2.91 |
| 2004 | ツインズ | .116 | .269 | 11.6% | 11.6% | 1.00 | 50.0% | 34.55 | 4.09 |
| 2005 | メッツ | .167 | .242 | 10.2% | 12.5% | 0.82 | 0.0% | 35.75 | 4.29 |
| 2006 | ロイヤルズ | .127 | .321 | 9.7% | 13.9% | 0.70 | 100.0% | 45.83 | 5.22 |
| 2007 | ヤンキース | .163 | .295 | 8.3% | 12.0% | 0.70 | - | 24.87 | 5.16 |
| 2008 | パイレーツ | .102 | .298 | 13.2% | 8.4% | 1.57 | - | 40.38 | 5.07 |
| 2009 | ドジャース | .056 | .500 | 5.0% | 30.0% | 0.17 | - | 2.58 | 5.80 |
| MLB通算12年 | .133 | .296 | 11.4% | 12.3% | 0.93 | 48.3% | 477.75 | 5.04 |
ポストシーズン打撃成績
| 年度 | ラウンド | 球団 | 試合数 | 打席数 | 打数 | 得点 | 安打 | 二塁打 | 三塁打 | 本塁打 | 塁打 | 打点 | 盗塁 | 盗塁死 | 犠打 | 犠飛 | 四球 | 敬遠 | 死球 | 三振 | 併殺打 | 打率 | 出塁率 | 長打率 | OPS |
|---|
| 2002 | MLB ALDS2 | ツインズ | 5 | 21 | 20 | 3 | 5 | 0 | 0 | 2 | 11 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | .250 | .286 | .550 | .536 |
| 2002 | MLB ALCS | ツインズ | 5 | 19 | 18 | 1 | 5 | 1 | 0 | 0 | 7 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | .278 | .316 | .389 | .594 |
| 2003 | MLB ALDS1 | ツインズ | 4 | 16 | 15 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | .133 | .188 | .133 | .321 |
| 2004 | MLB ALDS1 | レッドソックス | 3 | 4 | 4 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .500 | .500 | .500 | 1.000 |
| 2004 | MLB ALCS | レッドソックス | 4 | 5 | 4 | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | .500 | .500 | 1.000 | 1.000 |
| 2004 | MLB WS | レッドソックス | 4 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | .000 | .000 | .000 |
| 2007 | MLB ALDS2 | ヤンキース | 4 | 8 | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | .143 | .000 | .143 |
セイバーメトリクス| 年度 | ラウンド | 球団 | ISO | BABIP | BB% | K% | BB/K | RC | RC27 |
|---|
| 2002 | ALDS2 | ツインズ | .300 | .176 | 4.8% | 4.8% | 1.00 | 3.14 | 5.66 |
| 2002 | ALCS | ツインズ | .111 | .313 | 5.3% | 10.5% | 0.50 | 2.21 | 4.59 |
| 2003 | ALDS1 | ツインズ | .000 | .154 | 6.3% | 12.5% | 0.50 | 0.38 | 0.78 |
| 2004 | ALDS1 | レッドソックス | .000 | .500 | 0.0% | 0.0% | - | 1.00 | 13.50 |
| 2004 | ALCS | レッドソックス | .500 | .667 | 0.0% | 20.0% | 0.00 | 2.00 | 18.00 |
| 2004 | WS | レッドソックス | .000 | .000 | 0.0% | 0.0% | - | 0.00 | 0.00 |
| 2007 | ALDS2 | ヤンキース | .000 | .000 | 12.5% | 0.0% | - | 0.00 | 0.00 |